Как попросить дневной пропуск в коворкинг на английском

Читать на сайте News-ulyanovsk.ru

Чтобы поработать в коворкинге один день, назовите дату, нужное время и тип рабочего места. Например: “I’d like a day pass for tomorrow, please” — «Мне нужен дневной пропуск на завтра». Если предстоит видеозвонок, сразу уточните, есть ли тихое место и где можно поговорить. До оплаты проверьте, что входит в пропуск и как пользоваться зоной для звонков.

Какое рабочее место выбрать

Слово coworking описывает формат общего рабочего пространства. При обращении к администратору лучше уточнить, что именно вам требуется:

  • A day pass — доступ на один день на условиях конкретной площадки. Он сам по себе не означает круглосуточный вход или бронь отдельной комнаты.
  • A hot desk — незакреплённое место за столом: можно занять свободное, но постоянный стол за вами не закрепляется.
  • A private office — отдельный кабинет.
  • A meeting room — переговорная.

Спросить о дневном пропуске можно так: “Do you offer day passes?” — «У вас есть дневные пропуска?» Чтобы объяснить, что стол нужен только на день, скажите: “I only need a desk for one day.” Если непонятно, какая зона предлагается, уточните: “Is this a shared area or a private office?” — «Это общая зона или отдельный кабинет?»

Например, WeWork On Demand предлагает дневные рабочие места, кабинеты и переговорные с почасовой оплатой. Это различие между вариантами одной площадки, а не общее правило для всех коворкингов. Перед посещением проверьте наличие мест, часы работы и условия тарифа на выбранную дату, сообщает канал.

Как сообщить о времени и видеозвонке

Вместо общей фразы «Я хочу здесь поработать» укажите день и часы. Например: “I’d like to come on Tuesday, from ten until five.” — «Я хотела бы прийти во вторник с десяти до пяти». В сообщении лучше добавить календарную дату: одного указания дня недели может быть недостаточно.

Если запланирован звонок, обозначьте его продолжительность и время: “I have a thirty-minute video call at two.” — «У меня получасовой видеозвонок в два». Также можно объяснить, что нужно тихое место: “I need a quiet place to work and somewhere to take a video call.” — «Мне нужно тихое место для работы и место для видеозвонка».

Для встречи с несколькими участниками потребуется переговорная. В таком случае уточните, сколько человек она должна вместить, и согласуйте конкретный временной интервал.

Больше новостей на News-ulyanovsk.ru